線上口譯(中文⇆日文)

中文⇆日文 線上口譯

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

以「連結人與人傳逹心與心」貼近真心為活動宗旨為您服務。打開地圖看看「世界是一個」
張開雙手、打開心房
這獨一無二的「一個世界」裡，存在著各種繽紛色彩的魅力，
以及多樣多元化的文化與語言！！
經由「了解」「理解」「接受」，
你所看到的世界你所感受的世界
也會因此而無限擴張！！

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

你是否有過這樣的經驗？
★與顧客商談時，無法百分百的傳逹的意思
★在職場或日常生活中，海外客人突然的到訪時
★海外觀光客突然的到訪店家，而不知如何對應
★無法直接到訪海外，需要與海外顧客線上會議、線上商談時
★與海外親屬無法順利對話溝通時……….等

因突如其來的突發狀況而無法順利溝通。

為您提供對應各種情況的方案！！請隨意自由諮詢！！

從事參與過海外觀光事業翻譯口譯業務、廣告代理平面媒體翻譯口譯業務，以及各行業翻譯口譯業務長逹10年以上，除此之外，亦從事過各種職業與職務的Rihwa，口譯時不光只是單純的傳逹文詞之意，而是忠實服務宗旨，時時站在當事者與所有相關者立場著想，傳逹真心使當事者彼此可建立羈絆與長久又良好關係。

擁有各行業10年以上口譯翻譯經驗的Rihwa，為您的商談或旅行等經驗，增添變為暖心的經驗與回憶。

以逐步口譯方式為您提供無論是觀光口譯還是商談會議口譯等，透過各式各樣場合的貼近內心交流的口譯服務。因應顧客需求為您建議提供最佳的方案與業務服務，與您共同實現貼近內心的對話溝通，與您共同成長邁進目標。

服務方式・類型範圍

・商務口譯: 成功的商談不可或缺的是圓融順暢的會話溝通。身為商務口譯正確明確傳逹顧客意向，助益實現順暢的會話溝通。

・私人個人或其他口譯：於各種場合，幫您突破超越語言、異文化與情感所產生的障礙，拉進貼近人心共享交流。

・逐步口譯：逐步口譯比同步口譯所需時間較長，但可讀取整體氣氛，完成有感情起伏無障礙自然的溝通對話。

・服務類型範圍
會議・商談・購物・飯店酒店手續・餐廳飲食・觀光・媒體相關・娛樂遊藝・日常交流・文化交流・各類展覽會・座談會・娛樂媒體・醫療機構

RiHwa Harmony的口譯服務

1. 10年以上的豊富經驗：商談口譯至個人私人專屬口譯等，在各種場合各種業界累積的實際經驗技能，因應顧客需求，以確實的專業技能與觀察力，滿足顧客需求。
2. 心貼心的交流：不僅於語詞之意，亦著重雙方彼此的貼心交流。理解顧客與對方雙方的意向，實現富有貼近人心的深度溝通對話。
3. 文化理解：長期居留生活在日本台灣的Rihwa，精通台灣與日本的文化。尊重雙方尊重異國文化差異的同時，提供圓融順暢的對話溝通。

服務方案計費方式

・線上影像通話 基本方案（40分鐘）：3,500日圓
※超時收費為每5分鐘500日圓。

・線上影像通話 短時間方案（10分鐘）：1,500日圓
※超時收費為每5分鐘500日圓。

※超時費用，於完成線上口譯後，利用Rihwa寄送的超時報價請款連結，完成超時費付費。

關於委託・預約

因需事先準備與事先商討、調程時程等事由，請務必提早提前洽詢委託與預約。
特別是重要的會議以及商談，為了提供更順暢圓融的服務，需充足的事前計劃與準備。

委託洽詢至交件實行服務的流程

1．經由諮詢處洽詢

請詳細告知實際日期、場所、內容等，口譯之際所需知道的詳情。

2．報價請款

依委託業務內容，計算後寄出報價請款連結網址。

3．委託確約

本站確認完成付費後，才算完成委託確約。

※因服務業務性質，預約確約後，可調整變更預約日期，但一律無法受理取消退款。敬請見諒。

※付款期限依服務方案而有所異，詳情請參考報價請款單。

※事前商討討論，使用線上會議系統進行（Zoom或Google Meet）。

4．預約日（確約日）實施進行口譯服務

完成預約（確約）後，向您的電子郵件寄出實施口譯服務時所需的URL連結與密碼。預約當日預約時間請使用URL連結與密碼進入線上影像通話室。