服務業務內容
• 一般文字翻譯 ※翻譯以原文字數計費
• 影片字幕翻譯 ※翻譯以影片時間計費
• 線上口譯翻譯
• 隨行口譯翻譯 ※口譯以時間計費
各服務項目詳情請參考各業務服務介紹
代表運營者名
RiHwa Harmony
※確約後，要求時迅速公示。
住所
確約後，開示明記於報價請款單
URL
電話
確約後，開示明記於報價請款單
連絡先
請經由下述連絡處洽詢
諮詢處
LINE → rihwa888
WeChat ID → rihwa888
付費方式
銀行匯款（日本國內銀行）
各信用卡付費
收費服務實施日期／時期
付款確約後，預約日程日開始提供並實施服務。
服務費用
依服務業務內容而異。
詳細請參照各服務方案網頁頁面。
服務費用以外的費用
銀行匯款時的手續費
網路通信費
線上服務・預約業務服務・取消預約相關事項條款
・使用本站線上服務、預約業務服務、業務委託等相關服務時，請經由本站諮詢處進行諮詢服務事項。
・使用本站線上服務、預約業務服務等相關業務服務時，以付清費用後才算完成預約委託服務。
・本站所提供所有的服務業務，於完成委託業務服務後，不接受退款請求。
・本站所提供所有的服務業務，因業務性質不接受預約付款後的取消預約而退回費用。然而，因運營者（我方）事由，亦或天災等無可抗拒之事由（如：全球的疫情等）影響而無法提供服務、必須停止中止提供服務時，才可退款。如遇上述人為無法抗拒事由時，將由我方向委託主（顧客）預約時所登記電話或電子郵件寄出聯絡通知。
關於使用線上服務
・本站使用Zoom、Google Meet等線上系統軟體，提供線上服務以及相關服務。
・完成服務業務的付款後，本站會於預約日程三天前為止，寄出使用線上系統時所需ID・密碼給您。
・於預約時間10分鐘前，請進入各線上會議室參與。参加加入會議室時的URL，ID・密碼，限委託者（顧客）與相關者以及我方使用，請勿分享給與相關者以外的第三方。
・於提供線上服務時，因網路訊號不良或接觸不良等異常情況，可能會在無事先通知的情況下，切斷連結。
・因委託者（顧客）的網路環境所產生的問題，我方一律不負其責。敬請見諒。
關於付費服務的使用條款・免責事項
・利用線上服務時所需的網路連結，以及相關通信系統的費用，請由委託者（顧客）自行負擔。
・使用線上服務系統之際，請事先下載相關系統軟體或經由瀏覽器的線上系統參加。
・使用本站收費服務之際，本站會盡力並小心謹慎地保護交給我方的文件、資料、內容，但因電腦病毒所發生的損傷損失、非當事者的第三方刻意的妨害行為而發生的損傷損失、網路或相關系統障礙所產生的損傷損失、停電、自然災害、軟硬體的受損或其他無法預知之因素等所造成的損傷損失之責任非歸屬本站、運營者。本站及運營者一律不負擔其責任，敬請見諒。於本服務條款內容以外的保證保障與責任非歸屬本站、運營者的責任範圍。
・使用本服務時，請自行事先確認相關設備的機體以及連接系統的測試。
・服務費用公布於各服務項目，請參考各服務費用頁面。口譯以時間計算（線上口譯/隨行口譯），翻譯以字數計算收費，字數計算方式以原始文件資料字數計算，無關經修改增減後之文件資料字數。本站在未經委託者（顧客）同意或確認之下，不會修改或撰寫任何文件資料。因此委託者（顧客）在動手修改文件之前需同意本服務細節與費用。
・委託者（顧客）需在收到請款單後，三天之內完成付清款項。
・絕對尊重重視隱私保密資料以及委託內容。委託者（原作者）保有所有委託本站的文件、資料的版權。
・本站對於委託者（顧客）上傳或使用的任何剽竊、非法、偽造的文件資料以及內容無法律責任。本站亦保有拒絕修改委託者（顧客）上傳或使用之文件、資料、內容的權利，含有任何不道德或非法違法的文件資料內容，不屬保密條款保護範圍。
・本站為Rihwa Harmony Mandarin以及運營者Rihwa Harmony所有，並受到國際著作權與商標法保護，使用者不可對內容做任何形式修改、複製、上傳、轉貼或發送本站上的資訊、資料與素材等。使用者可從本站下載資訊或資料、素材，僅為個人使用而非商業用途。使用時請需維持內容原作著作的完整性，並標明來源出處。
・本站可能在未提前告知的情況下，隨時修改訂定服務條款、免責聲明與網站內容，只有在修改訂定新服務條款等內容後，使用本站服務的委託者（顧客）受新條款限制。
・當您使用本站服務業務時，代表您己理解、同意並認同本站服務條款。本站保留隨時修改服務條款的權利，發布即時生效，不另行通知。若您在任何時候選擇不接受本站使用條款，或對本站有任何不滿時，請停止使用本站服務。在絕對的決定權內，當委託者（顧客）未能遵守服務條款時，本站可立即終止停止服務。
服務業務項目
本站所提供的收費服務，無特定商交易法上商品。